sábado, 2 de junho de 2012

NYMPHéAS DE MONET

Musée L'Orangerie

Niobe e Barbosa - Casal 20 - Paris, Jardin des Tuleries
Nymphéas de Monet

Monet

Nymphéas de Monet


Contemplando as nymphéas de Monet no museu l'Orangerie, em Paris, ao lado da Niobe e do Barbosa, lembrei-me de uma poesia que fiz ao Rose, em 2006. 
Ao recita-la, causei emoçao. 

NUNCA MAIS

Nunca mais teu corpo belo e quente
A aquecer-me nas longas noites frias.
Nunca mais aquele amor ardente,
Cheio de encanto paixao e poesia.

Nunca mais teus sabios ensinamentos
De tuberculose, tabagismo e biologia molecular,
A saciar minha sede de conhecimentos
Além, querido, de tua cultura invulgar.

Nunca mais as viagens ao Velho Mundo,
Nossos passeios, unidos, de braços dados.
Nunca mais contemplaremos juntos
Felizes, aqueles museus encantados.

Nunca mais as nymphéas de Monet
Inundando de cores o nosso olhar
Festa para os olhos, como gostavas de dizer:
Matisse, Lautrec, Van Gogh e Renoir.

Nunca mais poder te oferecer
O meu mais puro, meigo e transparente olhar.
Nunca mais nas madrugadas te embalar
Com as melodias que eu gostava de cantar

Nunca mais tua voz, tua presença,
Teus doces beijos, tuas declaraçoes de amor
Somente a dor atroz de tua ausencia 
E o vazio sideral que me restou.


Ana Margarida
Sao Paulo, 8 de setembro de 2006.


Les Nymphéas sont une série d'environ 250 peintures à l'huile élaborée par Monet (impressionniste français) pendant les 30 dernières années de sa vie. Ces peintures représentent le jardin de fleurs et plus particulièrement le bassin de nénuphars de Monet à Giverny où seule la lumière varie comme on peut le voir également dans d’autres œuvres comme les tableaux de la série  La Gare Saint-Lazare. Beaucoup de travaux ont été peints tandis que Monet souffrait de cataracte.

Fonte: http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Nymph%C3%A9as

Traducao:

As Nymphéas sao uma série de, aproximadamente, 250 pinturas a oleo feitas por Monet ( impressionista français) durante os ultimos 30 anos de sua vida. Essas pinturas representam o jardim de flores e, mais particularmente, o lago de nymphéas de Monet em Giverny, onde so a luz varia, como pode-se ver em suas outras obras: os quadros em série La Gare Saint-Lazare. Muitos quadros foram pintados quando Monet ja sofria de catarata.


 

terça-feira, 29 de maio de 2012

NIKI DE SAINT PHALLE

Niki de Saint Phalle, née Catherine Marie-Agnès Fal de Saint Phalle, à Neuilly-sur-Seine dans les Hauts-de-Seine, le 29 octobre 1930 et décédée à San Diego le 21 mai 2002 (71 ans) était une artiste française, plasticienne, peintre, sculptrice et réalisatrice de films. Niki de Saint Phalle fut d'abord chanteuse et ne suivit pas d'enseignement artistique, mais commença à peindre en 1952. En 1961, elle est membre du groupe des Nouveaux réalistes, tout comme Gérard Deschamps, César, Mimmo Rotella, Christo et Yves Klein. Elle a été l'épouse de l'artiste Jean Tinguely.
Ses œuvres plus tardives comme la Fontaine Igor Stravinski à Paris devant Beaubourg, le Jardin des Tarots à Capalbio en Toscane, ou les Meta-Tinguely en hommage à son mari disparu, mêlent poésie et humour, esprit du jeu et angoisse. Engagée dans l'association AIDS, elle succombe à une maladie respiratoire liée aux vapeurs toxiques inhalées durant la préparation de ses œuvres.
En 1994, elle publie "Mon secret" où elle raconte le viol commis par son père - 35 ans, banquier digne et honorable- quand elle avait 11 ans.

fonte:  http://fr.wikipedia.org/wiki/Niki_de_Saint_Phalle


Niki de Saint Phale
Catherine-Marie-Agnès Fal de Saint Phalle nasceu em Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, perto de Paris, filha de Jeanne Jacqueline e André-Marie Fal de Saint Phalle, um banqueiro. Durante a Grande Depressão, a família mudou-se da França para os Estados Unidos em 1933. Niki matriculou-se na prestigiada Brearley School, em New York City.


NIKI DE SAINT PHALLE

CENTRE GEORGE POMPIDOU
"La fontaine Stravinski" (1983) Jean Tinguely (1925-1991) - Niki de Saint-Phalle (1930-2002)

"La fontaine Stravinski" (1983) Jean Tinguely (1925-1991) - Niki de Saint-Phalle (1930-2002)

"La fontaine Stravinski" (1983) Jean Tinguely (1925-1991) - Niki de Saint-Phalle (1930-2002)

"La fontaine Stravinski" (1983) Jean Tinguely (1925-1991) - Niki de Saint-Phalle (1930-2002)
CRUCIFIXION  VERS 1965   -  NIKI DE SAINT PHALE  -  CENTRE GEORGE POMPIDOU


Nana à Hanovre en Allemagne.

Nana hors du musée d'art moderne de Stockholm, en Suède.

Gwendolyn en face du musée Tinguely à Bâle (Suisse)

Nana à Hanovre en Allemagne.

domingo, 27 de maio de 2012

MAISON DE VICTOR HUGO

LA MAISON DE VICTOR HUGO

BUSTE DE VICTOR HUGO





PLACE DES VOSGES  -  VISTA DA JANELA DA CASA DE VICTOR HUGO

MAISON DE VICTOR HUGO

MAISON DE VICTOR HUGO

MAISON DE VICTOR HUGO

MAISON DE VICTOR HUGO

MAISON DE VICTOR HUGO

BUSTE DO VICTOR HUGO PAR RODIN


MAISON DE VICTOR HUGO

ESCRIVANINHA DE VICTOR HUGO

COSETTE - MISéRABLES




CHAMBRE DE VICTOR HUGO


CHAMBRE DE VICTOR HUGO

CHAMBRE DE VICTOR HUGO


PLACE DES VOSGES

PLACE DES VOSGES

Victor Hugo, né le 26 février 1802 à Besançon et mort le 22 mai 1885 à Paris, est un poète, dramaturge et prosateur romantique considéré comme l'un des plus importants écrivains de langue française. Il est aussi une personnalité politique et un intellectuel engagé qui a compté dans l'Histoire du XIXe siècle. Victor Hugo occupe une place marquante dans l'histoire des lettres françaises au XIXe siècle, dans des genres et des domaines d'une remarquable variété2,3. Il est poète lyrique avec des recueils comme Odes et Ballades (1826), Les Feuilles d'automne (1831) ou Les Contemplations (1856), mais il est aussi poète engagé contre Napoléon III dans Les Châtiments (1853) ou encore poète épique avec La Légende des siècles (1859 et 1877). Il est également un romancier du peuple qui rencontre un grand succès populaire avec par exemple Notre-Dame de Paris (1831), et plus encore avec Les Misérables (1862). 

Fonte: http://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo

La Maison de Victor Hugo 

Le poète, dramaturge et romancier habita de 1832 à 1848 au 2 étage de l`ancien  hôtel Rohan-Guéménée, le plus spacieux des immeubles de la place. Ce fut là qu'il écrivit une grande partie des Misérables et qu'il acheva nombre de ses oeuvres célèbres. Le musée présente une reconstitution des pièces où il vécut et une exposition de ses dessins. Livres, photos et souvenirs évoquent les moments importants de sa vie, de son enfance à ses 18 années d'exil.

Fonte: Hachette guides Bleus

sexta-feira, 25 de maio de 2012

MATISSE - L'exposition au Centre Pompidou


MATISSE - EXPOSITION AU CENTRE POMPIDOU - 7 MARS - 18 JUIN 2012

LA BLOUSE ROUMAINE Nice, Hôtel Régina, novembre 1939 - avril 1940

Nu bleu II, 1952


Figure décorative sur fond ornamental, (1925-1926)


Le rêve, 1935



La danse

Nature Morta

La grande Robe Bleue et Mimosa - Nice, 1937


Le Rêve


INTéRIEUR, ROUGE DE VENISE


LISEUSE SUR FOND NOIR - Paris, villa Alésia août 1939

Henri Matisse ( 1869-1954)



Henri Matisse (Henri Émile Benoît Matisse), né le 31 décembre 1869 au Cateau-Cambrésis et mort le 3 novembre 1954 à Nice, est un artiste-peintre, dessinateur et sculpteur français. Il fut le chef de file du fauvisme ; Pablo Picasso le considérait comme son grand rival et néanmoins ami. Fils d’un marchand de grains. Sa mère était peintre amateur. Après la guerre franco-allemande en 1871 la famille déménage à Bohain-en-Vermandois où Matisse passe sa jeunesse. À 20 ans, à la suite d'une crise d'appendicite, il est contraint de rester alité pendant de longues semaines. Léon Bouvier qui a épousé la sœur de son ami, voisin de son domicile, (Léon Vassaux) peint à ses heures, et présente à Matisse ses premières œuvres. Plus particulièrement un Chalet suisse, chromo reproduit dans les boîtes de peinture en vente à l'époque. Henri Matisse en peindra une copie, qu'il signera « essitam ». Où est cette œuvre, personne ne le sait, mais le Chalet suisse peint par Léon Bouvier est toujours dans une collection privée. Parce qu'il est séduit par la peinture, sa mère lui offre une boîte de peinture. Il découvre alors le plaisir de peindre.
En 1896, Matisse expose pour la première fois au « Salon des Cent » et au Salon de la Société nationale des beaux-arts dont il devient membre associé sur proposition de Pierre Puvis de Chavannes. Cette fonction lui permet notamment d'exposer sans passer par un jury. Il passe l'été à Belle-Île-en-Mer et rencontre l'australien John Peter Russell qui l'introduit auprès d'Auguste Rodin et Camille Pissarro. Il commence à s'intéresser à la peinture impressionniste qu'il découvre en 1897 au musée du Luxembourg. En 1894, naît sa fille Marguerite. C'est à l'occasion de son voyage de noces que Matisse débarque en Corse le 8 février 1898 accompagné de sa jeune épouse Amélie Parayre ; née en 1872, elle est âgée de 25 ans ; ils auront deux enfants, Jean en 1899 et Pierre en 1900. Au cours de son séjour à Ajaccio qui dure jusqu'en juillet, il habite dans une villa dont il a loué le dernier étage meublé à un certain de la Rocca. Henri Matisse peint à Ajaccio une cinquantaine de toiles dont « le mur rose » qui représente l'arrière de l'hospice Eugénie vu depuis la villa. Il passe une semaine à Londres où, sur les conseils de Pissarro, il découvre la peinture de Joseph Mallord William Turner. En séjour à Toulouse, il expérimente la méthode de Turner. À partir de 1900, Matisse travaille à l'Académie de la Grande Chaumière sous la direction d'Antoine Bourdelle et fréquente également l'atelier d'Eugène Carrière. Il y fait la connaissance d'André Derain et de Jean Puy. Derain qui lui présente Maurice de Vlaminck.


http://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_Matisse


Traducao resumida

Henri Matisse nasceu em 31 de dezembro de 1869, em Cateau-Cambrésis, e morreu em 3 de novembro de 1954, em Nice. Foi um pintor, desenhista e escultor frances. Considerado o pai do Fauvisme. 
Pablo Picasso o considerava um grande rival e, ao mesmo, tempo um amigo. Seu pai foi um marchand e sua mae foi pintora amadora. Depois da guerra franco-alemanha, em 1871, a familia foi viver em Bohain-en-Vermandois, onde Matisse passou sua juventude. Com 20 anos de idade teve uma crise de apendicite passando longos semanas na cama. Influenciado por um amigo, criou gosto pela pintura. Em 1896, Matisse participou pela primeira vez de uma exposicao no Salon des Cent e no  Salon de la Société nationale des beaux-arts. Conheceu varios pintores como: Rodin, Pissarro e comecou a se interressar pela pintura impressionista que descobriu, em 1897, no museu de Luxembourg. Com a modelo Caroline Joblau, ele teve uma filha, Marguerite, nascida em 1894. Em 1898, casou-se com Amélie Noellie Parayre; os dois educaram Marguerite e tiveram dois filhos, Jean (nascido em 1899) e Pierre (nascido em 1900). Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse.

A exposicao sera, em seguida, apresentada em Copenhague no Statens Museum for Kunst, de 14 de julho à 28 de outubro de 2012, e no Metropolitan Museum de Arte de Nova York, de 4 de dezembro de 2012 à 17 de marco de 2013.