ARTE & MEDICINA - DEDICATÓRIA E AGRADECIMENTOS

DEDICATÓRIA

Dedicatória — in memoriam

Ao meu pai,
Miguel Edgy Távora Arruda,
que me conduziu pelos labirintos do passado, ensinando-me a ouvir as vozes do tempo e a compreender que a História é o coração pulsante da memória.

Ao meu marido,
José Rosemberg,
que me guiou pelas galerias dos museus, despertando em mim a paixão pela arte e colorindo meus dias com a beleza que habita o mundo.

Àqueles que veem no corpo humano não apenas matéria, mas história, fragilidade e beleza.

Que este livro seja um elo entre o saber, a sensibilidade e o amor, 
as três forças que movem minha existência.

 

AGRADECIMENTOS

Aos meus filhos, Jana, Daniel e Liana; ao meu neto Pedro (Pepê) e à minha neta Ana Letícia (Naná), dedico um agradecimento especial, pelo amor, pela paciência e pela compreensão diante das muitas horas que lhes foram, inevitavelmente, roubadas do convívio familiar.

Aos familiares, amigos e amigas, meu afeto, minha gratidão e meu reconhecimento pelo estímulo dispensado a mim durante a árdua tarefa de elaborar este livro.

 

ARTE & MEDICINA - QUARTA CAPA

Entre pincéis, lápis, cinzéis e bisturis, este livro revela como arte e medicina dialogam ao longo da história na representação do corpo humano.

Uma jornada visual e reflexiva que atravessa séculos, conectando ciência, sensibilidade e humanidade.

ARTE & MEDICINA - CAPA

 

ARTE & MEDICINA

Anatomia da dor e da beleza ao longo dos séculos

Ana Margarida Furtado Arruda Rosemberg

ARTE & MEDICINA - SUMÁRIO FINAL

 

Une leçon clinique à la Salpêtrière (A Lição Clínica na Salpêtrière) 

Ficha Técnica

Autor: Pierre André Brouillet (1857–1914)

Título: Une leçon clinique à la Salpêtrière (A Lição Clínica na Salpêtrière)       

 Data: 1887

Técnica: Óleo sobre tela

Dimensões: 290 × 430 cm

Localização atual: Musée d’Histoire de la Médecine (Université Paris Descartes, Paris)

Crédito da imagem: Fotografia da autora, acervo pessoal

ARTE & MEDICINA

Anatomia da dor e da beleza ao longo dos séculos

---

PARTE I — O NASCIMENTO DO CORPO NA ARTE

PRÉ-HISTÓRIA (Surgimento do Homo sapiens até 4000 a.C.)

Capítulo 1 — O corpo primordial: entre o sagrado e o instinto

1. Venus von Willendorf (Vênus de Willendorf) — c. 28.000–25.000 a.C.
   Autor: desconhecido
2. Scène du Puits, Grotte de Lascaux (Cena do Poço da Gruta de Lascaux) — c. 17.000 a.C.
   Autor: desconhecido
3. Le Chamane dansant, Grotte des Trois-Frères (O Xamã Dançante) — c. 13.000 a.C.
   Autor: desconhecido
4. O Beijo (Serra da Capivara) (O Beijo) — c. 12.000–6000 a.C.
   Autor: desconhecido
5. Cueva de las Manos (Caverna das Mãos) — c. 9.000 a.C.
   Autor: desconhecido
6. Seated Woman of Çatalhöyük (Mulher Sentada de Çatalhöyük) — c. 6000 a.C.
   Autor: desconhecido

---

PARTE II — ENTRE DEUSES E HOMENS

ANTIGUIDADE (4000 a.C. – 476 d.C.)

Capítulo 2 — Medicina, religião e eternidade

7. Code de Hammurabi (Código de Hamurabi) — c. 1750 a.C.
   Autor: desconhecido
8. Vase avec le symbole de l’œil d’Horus (Vaso com o símbolo do Olho de Hórus) — c. 1425–1353 a.C.
   Autor: desconhecido
9. Papyrus of Hunefer (Papiro de Hunefer) — c. 1275 a.C.
   Autor: desconhecido
10. Quatre vases canopes d’Horemsaf (Quatro vasos canopos de Horemsaf) — c. 664–332 a.C.
    Autor: desconhecido
11. Cratère des Niobides (Cratera dos Nióbidas) — c. 460–450 a.C.
    Autor: Pintor dos Nióbidas (ativo c. 460–450 a.C.)
12. Esculape (Esculápio) — c. 350 a.C.
    Autor: desconhecido
13. Imhotep (assis, tenant, rouleau de papyrus) (Imhotep (sentado, segurando um rolo de papiro) — 664–332 a.C.
    Autor: desconhecido
14. Hermaphrodite endormi (Hermafrodito dormindo) — séc. II d.C.
    Autor: desconhecido
15. Moche Valley Ceramics (Cerâmicas do Vale do Moche) — c. 100–800 d.C.
    Autor: desconhecido

---

PARTE III — O CORPO SAGRADO

IDADE MÉDIA (476–1453)

Capítulo 3 — Entre a salvação e o sofrimento

16. Schöpfung und der Kosmische Mensch (Criação com o Universo e o Homem Cósmico) — c. 1165–1170
    Autora: Hildegard von Bingen (1098–1179)
17. Pietà de Villeneuve-lès-Avignon (Pietà de Villeneuve-lès-Avignon) — c. 1455
    Autor: Enguerrand Quarton (c. 1415–1466)
18. Vierge allaitant l’Enfant Jésus entourée d’anges (Virgem amamentando o Menino Jesus cercada por anjos) — c. 1480–1500
    Autor:Atribuído ao Maître de la Madone au lait (ou círculo flamengo do século XV)
19. La Circoncision de l’Enfant Jésus (A Circuncisão do Menino Jesus) — c. 1480–1520
    Autor: Autor: Maître de Saint-Séverin
20. La Dame à la Licorne (A Dama e o Unicórnio) — c. 1500
    Autor: desconhecido

---

PARTE IV — O CORPO REVELADO

IDADE MODERNA (1453–1789)

Capítulo 4 — O nascimento do olhar anatômico

21. Ritratto di un vecchio con il nipote (Retrato de um velho com seu neto) — c. 1490
    Autor: Domenico Ghirlandaio (1448–1494)
22. Uomo Vitruviano (Homem Vitruviano) — c. 1490
    Autor: Leonardo da Vinci (1452–1519)
23. Studi anatomici sul coito (Estudos anatômicos do coito) — c. 1492–1493
    Autor: Leonardo da Vinci (1452–1519)
24. Studi del feto nel grembo (Estudos do embrião humano) — c. 1510–1513
    Autor: Leonardo da Vinci (1452–1519)
25. Schiavo morente (Escravo moribundo) — c. 1513–1516
    Autor: Michelangelo (1475–1564)
26. La Trasfigurazione (A Transfiguração) — 1516–1520
    Autor: Rafael Sanzio (1483–1520)

---

Capítulo 5 — O corpo investigado: ciência e representação

27. De humani corporis fabrica libri Septem (Sobre a Estrutura do Corpo Humano) — 1543
    Autor: Andreas Vesalius (1514–1564)
28. De Triomf van de Dood (O Triunfo da Morte) — c. 1562
    Autor: Pieter Bruegel, o Velho (c. 1525–1569)
29. De Kreupelen (Os Mendigos) — 1568
    Autor: Pieter Bruegel, o Velho (c. 1525–1569)
30. Le Flûtiste borgne (Retrato de um Flautista Caolho) — 1566
    Autor: atribuído a Marc Duval (c. 1530–1581)
31. Ritratto di Antonietta Gonzales (Retrato de Antonietta Gonzales) — c. 1595
    Autora: Lavinia Fontana (1552–1614)
32. De anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp (A Lição de Anatomia do Dr. Tulp) — 1632
    Autor: Rembrandt (1606–1669)
33. De dokter die de urine onderzoekt (A Mulher Hidrópica ou o Doutor Examinando a Urina) — 1663
    Autor: Gerard Dou (1613–1675)
34. De Tandentrekker (O Extrator de Dentes) — c. 1630–1635
    Autor: Gerard Dou (1613–1675)
35. De anatomische les van Dr. Deijman (A Lição de Anatomia do Dr. Deijman) — 1656
    Autor: Rembrandt (1606–1669)

PARTE V — O OLHAR MÉDICO

Capítulo 6 — O corpo ferido: dor, milagre e realidade

36. Bacchino malato (Baco Doente) — c. 1593–1594
    Autor: Caravaggio (1571–1610)
37. Narciso (Narciso) — c. 1597–1599
    Autor: Caravaggio (1571–1610)
38. La morte della Vergine (A Morte da Virgem) — 1606
    Autor: Caravaggio (1571–1610)
39. Incredulità di San Tommaso (A Incredulidade de São Tomé) — c. 1601–1602
    Autor: Caravaggio (1571–1610)
40. De Mirakelen van Sint-Ignatius van Loyola (Os Milagres de Santo Inácio) — c. 1617–1618
    Autor: Peter Paul Rubens (1577–1640)
41. La mujer barbuda (A Mulher Barbuda) — 1631
    Autor: Jusepe de Ribera (1591–1652)
42. El pie varo (O Pé Torto) — 1642
    Autor: Jusepe de Ribera (1591–1652)
43. Sileno ébrio (Sileno Bêbado) — c. 1626
    Autor: Jusepe de Ribera (1591–1652)
44. Giuditta che decapita Oloferne (Judite Decapitando Holofernes) — c. 1612–1613
    Autora: Artemisia Gentileschi (1593–1653)

---

Capítulo 7 — O corpo em cena: poder e diferença

45. La peste d’Asdod (A Peste de Asdode) — 1630–1631
    Autor: Nicolas Poussin (1594–1665)
46. Le Christ guérissant l’aveugle (Cristo Curando o Cego) — c. 1650
    Autor: Nicolas Poussin (1594–1665)
47. L’Estasi di Santa Teresa (O Êxtase de Santa Teresa) — 1647–1652
    Autor: Gian Lorenzo Bernini (1598–1680)
48. Las Meninas (As Meninas) — 1656
    Autor: Diego Velázquez (1599–1660)
49. El príncipe Baltasar Carlos con un enano (Príncipe Baltasar Carlos com um anão) — c. 1631
    Autor: Diego Velázquez (1599–1660)
50. Portraits de trois artistes en buveurs et fumeur (Simon de Vos, Jan Cossiers, Johann Geerlof). Autre titre : Les Fumeurs (Retratos de três artistas que bebiam e fumavam (Simon de Vos, Jan Cossiers, Johann Geerlof). Outro título: Os Fumantes) — 1626
    Autor: Simon de Vos (1603–1676)
51. La tabagie (A tabacaria) — 1643
    Autores: Louis Le Nain (c. 1593–1648) e Antoine Le Nain (c. 1600–1648)
52. La Monstrua (Eugenia Martínez Vallejo) — c. 1680
    Autor: Juan Carreño de Miranda (1614–1685)
53. La Visite du Médecin (A visita do médico) — 1665
    Autor: Quirijn van Brekelenkam (1622–1668)
54. El Garrotillo (O Garrotillo) — c. 1780
    Autor: Francisco de Goya (1746–1828)

---

PARTE VI — MEDICINA, EMOÇÃO E REPRESENTAÇÃO

IDADE CONTEMPORÂNEA (1789 até os dias atuais)

Capítulo 8 — Entre a dor e a grandeza

55.  Marat assassiné (A Morte de Marat) — 1794
Autor: Jacques-Louis David (1748–1825)

56.  Bonaparte visitant les pestiférés de Jaffa (Bonaparte visitando os pestíferos de Jaffa) — 1804
Autor: Antoine-Jean Gros (1771–1835)

57.  Le Radeau de la Méduse (A Balsa da Medusa) — 1819
Autor: Théodore Géricault (1791–1824)

58.  La folle monomane de jeu (A Louca do Jogo) — 1819–1822
Autor: Théodore Géricault (1791–1824)

59.  Étude d’homme nu, dit Le Polonais (Estudo do Homem Nu, dito O Polonês) — 1821–1822
Autor: Eugène Delacroix (1798–1863)

60.  La Mort de Géricault (A Morte de Géricault) — 1824
Autor: Ary Scheffer (1795–1858)

61.  Portrait de Frédéric Chopin (Retrato de Frédéric Chopin) — 1838
Autor: Eugène Delacroix (1798–1863)

62.  相馬の古内裏 / Sōma no furudairi (Takiyasha, a bruxa, e o espectro do esqueleto) -1844-1847                                                                                                                                             Autor: Utagawa Kuniyoshi (1798-1861)

63.  Le Bain turc (O Banho Turco) — 1862
Autor: Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780–1867)

64.  L’Origine du monde (A Origem do Mundo) — 1866
Autor: Gustave Courbet (1819–1877)

---

Capítulo 9 — O teatro da ciência

65. The Gross Clinic (A Clínica do Dr. Gross) — 1875
    Autor: Thomas Eakins (1844–1916)
66. Philippe Pinel délivrant les aliénés (Philippe Pinel libertando os alienados) — 1876
    Autor: Tony Robert-Fleury (1837–1911)
67. Edward Jenner performing vaccination (Dr. Jenner e a primeira vacinação contra a varíola) — 1879
    Autor: Gaston Mélingue (1839–1914)
68. First operation under ether (Primeira cirurgia sob éter) — 1882
    Autor: Robert Hinckley (1853–1941)
69. La miseria (A Miséria) — 1886
    Autor: Cristóbal Rojas (1857–1890)
70. Den syke piken (A Menina Doente II) — 1885–1886
    Autor: Edvard Munch (1863–1944)
71. Une leçon clinique à la Salpêtrière (A Lição Clínica na Salpêtrière) — 1887
    Autor: André Brouillet (1857–1914)
72. La primera y última comunión (A Primeira e Última Comunhão) — 1888
    Autor: Cristóbal Rojas (1857–1890)
73. The Agnew Clinic (A Clínica do Dr. Agnew) — 1889
    Autor: Thomas Eakins (1844–1916)

---

Capítulo 10 — A intimidade da dor

74. Crâne avec cigarette allumée (Caveira com Cigarro) — 1885–1886
    Autor: Vincent van Gogh (1853–1890)
75. Autoportrait à l’oreille bandée (Autorretrato com a orelha enfaixada) — 1889
    Autor: Vincent van Gogh (1853–1890)
76. Portrait du Dr. Gachet (Retrato do Dr. Gachet) — 1890
    Autor: Vincent van Gogh (1853–1890)
77. La goutte de lait (Gota de Leite) — 1890
    Autor: Jean Geoffroy (1853–1924)
78. The Doctor (O Doutor) — 1891
    Autor: Luke Fildes (1843–1927)
79. Transfusion de sang de chèvre (Transfusão de sangue de cabra) — 1892
    Autor: Jules Adler (1865–1952)
80. L’Ambulance de la Comédie-Française (A Ambulância da Comédie-Française) — 1891
    Autor: André Brouillet (1857–1914)
81. Døden i sykeværelset (A Morte no Quarto do Doente) — 1893
    Autor: Edvard Munch (1863–1944)
82. Skrik (O Grito) — 1893
    Autor: Edvard Munch (1863–1944)

---

PARTE VII — O CORPO COLETIVO: MEDICINA, SOCIEDADE E DESIGUALDADE

Capítulo 11 — Medicina tradicional e Medicina moderna e social

83. Chinese doctor taking the pulse (Médico examinando um paciente pelo pulso) — c. século XVIII–XIX
    Autor: desconhecido
84. Ayurvedic physician treating a patient (Médico ayurvédico tratando um paciente) — c. século XVIII–XIX (ou releitura moderna baseada em tradição antiga)
    Autor: desconhecido
85. Ciencia y Caridad (Ciência e Caridade) — 1897
    Autor: Pablo Picasso (1881–1973)
86. La Celestina (A Celestina) — 1904
    Autor: Pablo Picasso (1881–1973)
87. Hygieia (Hígia) — c. 1898–1907
    Autor: Gustav Klimt (1862–1918)
88. Der Kuss (O Beijo) — c. 1907
    Autor: Gustav Klimt (1862–1918)
89. A Boba (A Boba) — c. 1915
    Autora: Anita Malfatti (1889-1964)
90. Operários (Os Operários) — 1933
    Autora: Tarsila do Amaral (1886 -1973)

---

Capítulo 12 — Dor, identidade e existência

91. T.B. Harlem (Tuberculose em Harlem) — 1940
    Autora: Alice Neel (1900–1984)
92. Retirantes (Os Retirantes) — 1944
    Autor: Candido Portinari (1903–1962)
93. Criança morta (Criança Morta) — 1944
    Autor: Candido Portinari (1903–1962)
94. Las dos Fridas (As Duas Fridas) — 1939
    Autora: Frida Kahlo (1907–1954)
95. Yellow Houses, Sophiatown (Casas Amarelas, Sophiatown) — 1940–1945
    Autor: Gerard Sekoto (1913–1993)
96. La Cortisone (A Cortisona) — 1951
    Autor: Raoul Dufy (1877–1953)